See bien monté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bonimente"
},
{
"word": "bonimenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir bien et monté, participe passé du verbe monter."
],
"forms": [
{
"form": "bien montés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "poutre de Bamako"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui voyage en montant un bon cheval."
],
"id": "fr-bien_monté-fr-adj-0Ttf-YCI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un plan bien monté."
},
{
"text": "Un spectacle bien monté."
}
],
"glosses": [
"Bien réalisé."
],
"id": "fr-bien_monté-fr-adj-mCDVdqX4",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ErikRémès, Serial fucker : journal d'un barebacker, Blanche, 2003, p. 39, ISBN 2846280533",
"text": "J’ai rarement vu un trou aussi accueillant, une quasi-chatte. Ce doit être son père, bien monté, qui lui a appris, enfant, à bien l’ouvrir."
}
],
"glosses": [
"Qui a un gros pénis."
],
"id": "fr-bien_monté-fr-adj-LT3prTwh",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien monté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "bien membré"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "monté comme un âne"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "TBM"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "TTBM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bien monté",
"word": "gut bestückt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "hung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "well-hung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "well-endowed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bien monté",
"word": "vergón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bien monté",
"word": "groot geschapen"
}
],
"word": "bien monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonimente"
},
{
"word": "bonimenté"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir bien et monté, participe passé du verbe monter."
],
"forms": [
{
"form": "bien montés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "poutre de Bamako"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui voyage en montant un bon cheval."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un plan bien monté."
},
{
"text": "Un spectacle bien monté."
}
],
"glosses": [
"Bien réalisé."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ErikRémès, Serial fucker : journal d'un barebacker, Blanche, 2003, p. 39, ISBN 2846280533",
"text": "J’ai rarement vu un trou aussi accueillant, une quasi-chatte. Ce doit être son père, bien monté, qui lui a appris, enfant, à bien l’ouvrir."
}
],
"glosses": [
"Qui a un gros pénis."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien monté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "bien membré"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "monté comme un âne"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "TBM"
},
{
"sense": "Qui a un gros pénis",
"word": "TTBM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bien monté",
"word": "gut bestückt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "hung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "well-hung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bien monté",
"word": "well-endowed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bien monté",
"word": "vergón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bien monté",
"word": "groot geschapen"
}
],
"word": "bien monté"
}
Download raw JSONL data for bien monté meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.